...
In the Capacity Dashboard, click the Filter button.
In the Filter on roles window, click the dropdown to select the roles you want to filter the capacity data with.
Click Apply.
The dashboard is refreshed with the recalculated capacity data based on the team roles across the selected teams.
The filter button displays the number of roles. Click to add more roles or to remove them.
To remove the filter, click on the Filter button and uncheck the roles, and then click Apply.
...