...
Membership changes (such as adding a new member) to the Jira user group are not automatically updated in the Tempo team after you've bulk-added the members. You need to add this Jira group again to the Tempo team for the new members to appear here.