Three things need to be done: The Jira Administrator needs to link the Tempo Team custom field to Jira issue screens. The Tempo Team needs to be linked to the appropriate Jira projects. Then the Tempo Team can be linked by selecting it in the Tempo Team field in the issues in those Jira projects.
See the Tempo Help Center for more information on these steps: Cloud documentation: Server/Data Center documentation: | 
