You can also track time against an issue by using the trackers on your dashboard in the same way as you would use them in the issue view. When you add the Tempo Tracker gadget to your dashboard, it automatically includes all of your existing trackers and provides an option to create new trackers.
To add a tracker to your Jira dashboard: