To grant Edit Own Worklogs permissions, you need Jira Administrator permissions:
- Navigate to Project > Permissions to view the permission scheme associated with the project.
- To modify the permission scheme, click on Actions > Edit Permissions in the top-right corner.
- Under Time Tracking Permissions, select Edit Own Worklogs permissions.
- Modify the permissions as needed.