Tempo report is not filtered correctly according to the JQL filter selected.

I have a JQL filter like "assignee in team("Name of the team")", but when using it in Tempo report, the result shows worklogs from all employees in or outside of the filtered team.

Using a JQL filter in Tempo reports is similar to Tempo's "filter by issue" but in a more sophisticated way. Both are issue search fields. Once the issues are retrieved, in order to refine the results on a worklog level, you would need to add additional Tempo report filters. (filter by user, account, team etc)

In the above example, "assignee in team("Name of the team") will return issues that have the "Team" field set, regardless which user belongs to this team. In order to limit the report to show items only from members of this team, we would need to add a "filter by team" filter in addition to the JQL filter.